Deutsch

Wortart: Adjektiv

Bedeutung/Definition1) zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltendSteigerungenPositiv treu, Komparativ treuer, Superlativ treusten; treuestenNicht mehr gültige Schreibweisen:threuSilbentrennungtreu, Komparativ: treu|er, Superlativ: am treus|ten, treu|es|tenAussprache/BetonungIPA: Begriffsursprungspätmittelhochdeutsch triuwe, mittelhochdeutsch getriuwe, triūwe, triōwe, althochdeutsch gitriuwi, belegt seit dem 8. JahrhundertSynonyme1) ergeben, getreu, loyal, zuverlässig, beständigGegensatzwörter1) ehebrecherisch, illoyal, treulos, untreuUntergeordnete Begriffe1) francotreu, kaisertreu, koalitionstreu, linientreu, regimetreuAnwendungsbeispiele1) „Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“ - (Christian Morgenstern zugeschrieben)1) Frau Müller ist ein treuer Kunde von uns.Redensart/Redewendungen1) bis in den Tod treu sein1) treu zu jemanden stehen1) sich selbst treu bleiben1) späte Reu ist selten treu1) auf Treu und Glauben1) meiner Treu!Typische Wortkombinationen1) treu bleiben, treuer Hund, treuer KundeWortbildungenbetreuen, treudeutsch, treudoof, Treue, treuergeben, treugesinnt, treuherzig, treulich, Treusein, treusorgend Übersetzungen Griechisch (Neu-): 1) πιστός‎ (pistós)‎Kurmandschi: 1) dilsoz‎, wefadar‎, pêgir‎, pabend‎, sadiq‎Plautdietsch: 1) tru‎Portugiesisch: 1) leal‎Niedersächsisch: 1) truugÄhnliche Wörter (Deutsch) Streu, Streue, tre, Treue, trueAnagramme reut, Rute, Urte

Praktische Beispiele

Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: „Auch an seinem Geburtstag denkt Juppy nicht ans Stillsitzen. Er und das ehemalige Besetzerprojekt in Tempelhof sind sich treu geblieben.“tagesspiegel.de, 09. November 2018

„Kurz vor der Hochzeit erfährt eine 37-Jährige, dass ihr Mann nicht treu war.“Tag24, 12. Juni 2019

„Stephan El Shaarawy will der Roma treu bleiben und seinen Vertrag verlängern.“FussballEuropa.com, 03. März 2019

„Die Zürcher bleiben sich treu und erleiden den nächsten Rückschlag: 2:7 in Freiburg.“NZZ Online, 22. Januar 2019

„Der Kommentar von Sportredaktor Dominic Wuillemin zu Christoph Spychers Entscheid, YB treu zu bleiben.“Bernerzeitung.ch, 30. Januar 2019

„Der US-Präsident nimmt nach und nach an allen Rache, die ihm während des Impeachments nicht treu ergeben waren.“Frankfurter Rundschau, 09. Februar 2020

„Erinnerungen an einen Politiker, der seiner Linie stets treu blieb.“Kölnische Rundschau, 27. September 2020

„Der Ansturm auf die lokalen Nahversorger in Tirol ist auch nach dem Corona-Lockdown beträchtlich. Alle Neukunden sind aber nicht treu geblieben.“Krone.at, 13. Mai 2020

„Er hatte einen Exlusivvertrag, der nun nicht verlängert wurde. Dem Investigativen soll der 54-Jährige aber treu bleiben.“kress.de, 04. Mai 2020

„Weil Pendler trotz schlechter Leistungen der Bahn treu geblieben sind, können sie nun eine einmalige Entschädigung bekommen.“Tag24, 16. Juni 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.

Bạn đang xem: Treu: bedeutung, definition

Grammatik / Deklinationen

Flexion treu – Die Deklination des Adjektivs treu

Thesaurus và Synonyme

pflichtgemäß
grundanständiggrundehrlichgrundgutlauteren Herzens (geh., veraltend)treu und bravunverstellt

Anderes Wort (Synonym) für treu – Quelle: OpenThesaurus

Wörterbucheinträge

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „treu“ vorkommt:


Hund: …Hund, bissiger Hund, gelehriger Hund , herrenloser Hund, Hund dressieren, nasser Hund, Pawlowscher Hund, scharfer Hund, schwarzer Hund, streunender Hund, toller Hund, tollwütiger Hund, toter Hund, treuer Hund 2) mit Adjektiv: bunter Hund, dicker Hund, fauler Hund…

Gold: …mit Gold zu bezahlen sein noch Gold gegen etwas sein/noch Gold gegen jemanden sein Reden ist Silber, Schweigen ist Gold schwarzes Gold treu wie Gold Sprichwörter: es ist nicht alles Gold, was glänzt — was nach außen kostbar oder großartig zu sein scheint, ist…

immer: …Gegensatzwörter: 1) niemals, nie 2) selten, hin und wieder, ab und zu, manchmal Anwendungsbeispiele: 1) Er blieb ihr immer treu. 2) Warum rennst du denn immer so? 2a) Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich. 3) Immer häufiger gehören die Senioren zu…

fidel: …IPA: fkhorizont-turnovo.com/Definition: 1) in bester Laune Begriffsursprung: von lateinisch fidēlis‎ „treu“ yên 17. Jahrhundert entlehnt; Bedeutungswandel zu „vergnügt“ in der Studentensprache des 18. Jahrhunderts Synonyme: 1) heiter…

loyal: …fkhorizont-turnovo.com/Definition: 1) regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend 2) zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhalten Begriffsursprung: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend…


Zitieren & Drucken

fkhorizont-turnovo.com zitieren: „treu“ beim Online-Wörterbuch fkhorizont-turnovo.com (16.10.2022) URL: https://www.fkhorizont-turnovo.com/treu/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o.ä. Gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.Eintrag drucken

Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

fkhorizont-turnovo.com ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklichkeineEnzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machenund so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen.Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.

Name*:

Anmerkungen*:


*

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge EtymologischesWörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung,Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache,Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The không tính tiền Dictionary,Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Über fkhorizont-turnovo.com

fkhorizont-turnovo.com ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. fkhorizont-turnovo.com baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.

fkhorizont-turnovo.com ist kein Wiki, d.h. Die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.

Wir beantworten die Frage: Was bedeutet treu?

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar.Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Xem thêm: Nghĩa Của Từ Bridge Là Gì ? Ưu Nhược Điểm Của Bridge Ưu Nhược Điểm Của Bridge

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare.Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.


Neueste Wörter

Wie schreibt man Vorwegnahme?, ebent (Erklärung), Gegensatz zu episch, Wie schreibt man spätmittelalterliches?