autark (Deutsch)

Wortart: Adjektiv

Bedeutung/Definition1) Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig2) bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängigSteigerungenPositiv autark, Komparativ autarker, Superlativ autarkstenNebenformenautarkischSilbentrennungau|t|ark, Komparativ: au|t|ar|ker, Superlativ: am au|t|arks|tenAussprache/BetonungIPA: BegriffsursprungDas Adjektiv ist vom griechischstämmigen Substantiv Autarkie abgeleitet und wird vor allem seit der Weltwirtschaftskrise in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts im Deutschen verwendet. Duden legt eine Entlehnung direkt vom griechischen Adjektiv αὐτάρκης‎ (autárkēs)‎ nahe, das aus αὐτός‎ (autós, „selbst“)‎ und ἀρκέω‎ (arkeĩn, „genügen, hinreichen“)‎ zusammengesetzt ist.Sinnverwandte Begriffe1) eigenständig, selbstständig2) autonomAnwendungsbeispiele1) „Als Schutzmaßnahme propagiert die russische Führung das Ziel, autark zu werden. Sie möchte ein eigenes Zahlungssystem aufbauen, um dem Griff der US-Kreditkartenunternehmen zu entkommen.“2) Wir streben eine autarke Stromversorgung an.2) Die Systeme arbeiten vollständig autark, sind nicht mit dem öffentlichen Netz verbunden und gewährleisten so die Energieversorgung in ländlichen Regionen.2) „Ihr Traum war ein Land aus autarken Kommunen (gar nicht so anders als die der amerikanischen Hippies in den Sechzigerjahren).“Typische Wortkombinationen1) eine autarke Wirtschaft, wirtschaftlich autark2) ein autarker Mensch, autarkes Energiesystem, sich autark machen Übersetzungen Englisch: 1) autarkic‎ 2) self-sufficient‎, self-sustaining‎Französisch: 1) autarcique‎Griechisch (Neu-): 1) αυτάρκης‎ (aftárkis)‎Italienisch: 1) autarchico‎

Praktische Beispiele

Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: „Gästehaus oder Wochenendhaus – dieses Tiny House hat nur wenige Quadratmeter Wohnfläche, sieht dafür aber toll aus. In der Wildnis kann es sich autark versorgen.“stern.de, 03. November 2018

„Mit heutiger Technologie ist es möglich, das eigene Haus zu 100 Prozent autark mit Energie zu versorgen, wenn bestimmte Voraussetzungen beachtet werden. Das zeigt das Beispiel von Familie Hörmann in Zusmarshausen.“Solarserver, 12. Juni 2019

„Die Türkei will mit Rüstungsgütern autark werden und riskiert dafür Konflikte mit den westlichen Bündnispartnern.“Welt.de, 19. Juli 2019

„Chinas Partei- und Staatschef Xi Jinping hat bei seiner jüngsten Inspektionstour durch die nordöstlichen Regionen betont, das Land müsse autark werden.“NZZ Online, 02. Oktober 2018

„Neben einer LTE-Version gibt es nach wie vor auch die Variante, die nicht autark ist. Die neue táo bị cắn Watch legt den Fokus auf Gesundheitsfunktionen.“Inside-Handy.de, 12. September 2018

„Teheran (ParsToday/PressTV) - Iran hat erklärt, es werde wahrscheinlich seine Abhängigkeit von russischen Ingenieuren verringern und bis 2022 autark bei der Instandhaltung seines Kernkraftwerks Bushehr sein.“ParsToday, 01. Mai 2020

„Flexibel, autark und mit Abstand zu den anderen: Die Reise mit dem Wohnmobil scheint in Corona-Zeiten die ideale Urlaubsart zu sein. Gerade für Neulinge gibt es vor der ersten Fahrt einiges zu beachten.“sueddeutsche.de, 22. Mai 2020

„Brotbotschafterin Barbara van Melle über den Brothype, das Backen als Fähigkeit, die autark macht, die Verflachung des guten Geschmacks und das Terroir im Mehl.“Kleine Zeitung, 07. Juni 2020

„Um strategische Unabhängigkeit zu erreichen, setzt die Türkei zunehmend auf eigene Rüstungstechnologie. Sicherheitspolitisch autark ist das Land aber noch lange nicht.“NZZ, 30. September 2020

„Wer autark campt, ist vollkommen unabhängig von der Strom- oder Wasserversorgung auf dem Campingplatz. Was Sie dazu benötigen, erklärt tự động BILD.“autobild.de, 23. August 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.

Bạn đang xem: ▷ autark: bedeutung, definition, beispiele & herkunft

Grammatik / Deklinationen

Flexion autark – Die Deklination des Adjektivs autark

Thesaurus và Synonyme

auf die eigene Kappe (ugs.)
auf eigene Verantwortungauf eigenes Risikoeigenverantwortlichim eigenen Namenin Eigenregiein eigener Regie

Anderes Wort (Synonym) für autark – Quelle: OpenThesaurus

Wörterbucheinträge

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „autark“ vorkommt:


unabhängig: …gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas Begriffsursprung: Ableitung mit Präfix un- zum Adjektiv abhängig Synonyme: 1) autark, autonom, eigenständig, eigenverantwortlich, selbständig, souverän, weisungsfrei 2) frei, selbstgenügsam…

autonom: …Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόνομος‎ (autónomos)‎ Synonyme: 4) separat Sinnverwandte Begriffe: 1) autark, unabhängig, selbstständig 2) eigenständig, unabhängig Gegensatzwörter: 1) abhängig heteronom…

Autarkie: Autarkie (Deutsch) Wortart: Substantiv, (weiblich) Fälle: Nominativ: Einzahl Autarkie; Mehrzahl Autarkien Genitiv: Einzahl Autarkie; Mehrzahl Autarkien Dativ: Einzahl Autarkie; Mehrzahl Autarkien Akkusativ: Einzahl Autarkie; Mehrzahl Autarkien Silbentrennung:…

autarkiczny: autarkiczny (Polnisch) Wortart: Adjektiv Steigerungen: Positiv autarkiczny, Komparativ , Superlativ Silbentrennung: au|tar|kicz|ny Aussprache/Betonung: IPA: fkhorizont-turnovo.com/Definition: 1) Wirtschaft: autark…

Reim:Deutsch:-aʁk: Reim Aussprache/Lautschrift (IPA): aʁk Schreibweisen: -arg, -ark Ähnliche Reime: Reimwörter einsilbig arg barg Bark hark karg Mark Park park Quark Sarg stark zweisilbig autark behark erstark verarg verbarg dreisilbig bärenstark


Zitieren và Drucken

fkhorizont-turnovo.com zitieren: „autark“ beim Online-Wörterbuch fkhorizont-turnovo.com (13.10.2022) URL: https://www.fkhorizont-turnovo.com/autark/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o.ä. Gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.Eintrag drucken

Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

fkhorizont-turnovo.com ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklichkeineEnzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machenund so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen.Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.

Name*:

Anmerkungen*:


*

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge EtymologischesWörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung,Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache,Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The không tính tiền Dictionary,Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Einzelnachweise

Über fkhorizont-turnovo.com

fkhorizont-turnovo.com ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. fkhorizont-turnovo.com baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.

fkhorizont-turnovo.com ist kein Wiki, d.h. Die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.

Wir beantworten die Fragen: Was bedeutet autark?

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar.Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare.Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.

Xem thêm: 2Wd Và 4Wd Là Gì - Hệ Thống Dẫn Động


Neueste Wörter

lancieren (Deutsch), Wie schreibt man wich ab?, tacuisses (Grammatik), Beispielsätze zu Co.