Deutsch

Wortart: Adjektiv

Bedeutung/Definition1) zeitlich begrenztSteigerungenPositiv temporär, Komparativ –, Superlativ –Silbentrennungtem|po|rär, keine SteigerungAussprache/BetonungIPA: Begriffsursprungvon dem französischen temporaire‎ entlehnt, das seinerseits vom lateinischen temporarius‎ stammt; der Wortstamm tempus‎ „Zeit“ ist über die indogermanische Wurzel *ten-p- zum Beispiel mit „dehnen“ verwandtSynonyme1) zeitweilig, vorübergehendGegensatzwörter1) permanentAnwendungsbeispiele1) „Temporäre Großereignisse wie Bundesgartenschauen (BUGA) können die Entwicklung einer Stadt in hohem Maße vorantreiben.“ Übersetzungen Englisch: 1) temporary‎Schwedisch: 1) tillfällig‎, temporär‎, övergående‎

Schwedisch

Wortart: Adjektiv

Bedeutung/Definition1) nur für eine begrenzte ZeitSteigerungenSilbentrennungtem|po|rärSinnverwandte Begriffe1) kortvarig, provisorisk, tillfällig, övergåendeAnwendungsbeispiele1) Det är bara ett temporärt problem.Das ist nur ein temporäres Problem. Übersetzungen

Praktische Beispiele

Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: „Die Eltern zogen temporär aus dem Gemeinschaftsgehege mit den Springtamarinen aus? und bekamen prompt Nachwuchs.“kurier.at, 28. Mai 2019

„Aktuell ist Bitcoin zu allen anderen betrachteten Assets antikorreliert. Der Abwärtstrend der Volatilität wurde weiterverfolgt, durch den jüngsten Abverkauf aber temporär unterbrochen.“BTC-ECHO, 14. Januar 2019

„Die Stadt Bern wandelt drei Parkplätze temporär in Sitzplätze um. Von der neuen Gemütlichkeit auf den Parklets sollen die nahen Geschäfte profitieren.“Bernerzeitung.ch, 17. August 2018

„Der Sommer geht, die Freibäder schließen. Und weil Hallen fehlen, fragt ein CDU-Politiker: Warum die Becken nicht temporär überdachen? Die Idee ist nicht neu.“tagesspiegel.de, 24. August 2018

„Der Brückeneinsturz lässt die Kurse von italienischen Autobahnbetreibern fallen – so sehr, dass temporär für eine der Aktien kein Preis genannt werden konnte.“Handelsblatt.com, 16. August 2018

„Aufgrund des behördlichen Flugstopps des Gesundheitsministeriums werden die Flüge temporär eingestellt.“DiePresse.com, 09. März 2020

„Weil der Südteil des Hauptbahnhofs barrierefrei umgebaut wird, wird die Personenunterführung temporär gesperrt.“Frankfurter Rundschau, 30. September 2020

„Die Verlagerungsziele der Alpen-Initiative werden nicht erfüllt. Die Coronakrise wird daran nur temporär etwas ändern.“SRF, 12. Mai 2020

„Die Nothilfen der US-Zentralbank sollen nur temporär sein. Wetten, dass das bei der Finanzierung des Staates nicht zutrifft?“NZZ, 23. März 2020

„Laut Duden bedeutet temporär so viel wie zeitweilig oder vorübergehend. Der Senat scheint aber ein anderes Wörterbuch zu benutzen.“BILD.de, 02. Juni 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.

Bạn đang xem: Temporär

Grammatik / Deklinationen

Flexion temporär – Die Deklination des Adjektivs temporär

Thesaurus & Synonyme

(für) eine Weile
(nur) eine Übergangslösung(nur) für den Übergang(nur) vorübergehend (ugs.)eine Zeit langfür eine Übergangszeitkeine endgültige Lösungnicht auf Dauernicht dauerhaftnicht für die Ewigkeit (gedacht)nicht für immernicht von Dauerzeitlich begrenztzur Überbrückung

Anderes Wort (Synonym) für temporär – Quelle: OpenThesaurus

Wörterbucheinträge

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „temporär“ vorkommt:


Tabelle: …1) Tabelle der Entfernungen, der Wahrscheinlichkeiten 1) anatomische eingebundene, mathematische, selbstreferenzierende, statistische, temporäre, versicherungsmathematische, versicherungsstatistische Tabelle 1) AfA-Tabelle, Düsseldorfer Tabelle, Frankfurter Tabelle…

Schneegrenze: Schneefallgrenze, temporäre Schneegrenze Gegensatzwörter: 1) Baumgrenze, Waldgrenze Übergeordnete Begriffe: Höhengrenze Anwendungsbeispiele: 1) Unterhalb der Schneegrenze liegen die alpinen Matten

Fenster: …zu führen und dieses zu belüften 2) das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird 3) übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium 4) Informatik ein Bildschirmelement in der…

Wahrheit: …Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr) Begriffsursprung: mittelhochdeutsch, althochdeutsch wārheit, belegt seit dem 9. Jahrhundert Ableitung…

Stagnation: Stagnation (Deutsch) Wortart: Substantiv, (weiblich) Fälle: Nominativ: Einzahl Stagnation; Mehrzahl Stagnationen Genitiv: Einzahl Stagnation; Mehrzahl Stagnationen Dativ: Einzahl Stagnation; Mehrzahl Stagnationen Akkusativ: Einzahl Stagnation; Mehrzahl…


Zitieren và Drucken

fkhorizont-turnovo.com zitieren: „temporär“ beim Online-Wörterbuch fkhorizont-turnovo.com (19.10.2022) URL: https://www.fkhorizont-turnovo.com/temporär/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o.ä. Gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.Eintrag drucken

Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

fkhorizont-turnovo.com ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklichkeineEnzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machenund so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen.Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.

Name*:

Anmerkungen*:


*

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge EtymologischesWörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung,Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache,Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The free Dictionary,Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Einzelnachweise

Über fkhorizont-turnovo.com

fkhorizont-turnovo.com ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. fkhorizont-turnovo.com baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.

fkhorizont-turnovo.com ist kein Wiki, d.h. Die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.

Wir beantworten die Frage: Was bedeutet temporär?

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar.Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Xem thêm: Nghĩa Của Từ Flush Là Gì ? Nghĩa Của Từ Flush Trong Tiếng Việt

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare.Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.


Neueste Wörter

auf gutem Fuß stehen (Beispiele), narrativ (Aussprache), Zwerglein (Grammatik), gescholten (Deutsch)