Deutsch

Wortart: Substantiv, (weiblich)

Bedeutung/Definition1) eine besondere form der Satteldecke2) umgangssprachlich: abwertend: unattraktive, ungepflegte, auch streitsüchtige, zänkische oder ältere Frau, Ehefrau oder Schwiegermutter (Niederrhein, Westfalen, Mitteldeutschland, Ostdeutschland)3) Stoffleiste an der Gardinenleiste, ÜbergardineSilbentrennungScha|b|ra|cke, Mehrzahl: Scha|b|ra|ckenAussprache/BetonungIPA: <ʃaˈbʁakə>Begriffsursprungaus polnisch czaprak, von ungarisch csáprág, von türkisch çaprak Satteldecke, Überwurf. Die türkische Herkunft gilt als sicher; der weitere Entlehnungsweg als ungeklärt. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.Synonyme1) Satteldecke, Pferdedecke, Überwurf, Wagendecke2) Drache, Ehedrache, Ehedrachen, Furie, Hausdrache, Hausdrachen, Hyäne, Megäre; alte, abgetakelte Fregatte, altes Schlachtschiff, Schrapnell, Xanthippe, Hexe, Aas, Scharteke, Zanktippe3) Borte, Übergardine, VorhangGegensatzwörter2) alle Kosenamen der Frau bzw. Ehefrau: Schatz, Stern, Maus, KirscheÜbergeordnete Begriffe1) Satteldecke, Pferdeausrüstung2) Frau, Mensch; Beleidigung3) Accessoir, MöbelstückAnwendungsbeispiele1) Nun, der Herr Obrist hätte ebensogut einziehen können wie einer durch den Argen Trumph (Arc de triomphe), und ich hätte dem Schimmel die neue Schabracke aufgelegt - Zacker, der hätte die Ohren gespitzt!1) Als die acht Tage herum waren, hatte sie eine wunderschöne Schabracke gestickt, mit der schickte sie ihn auf den Markt, er dürfe sie aber nicht anders geben als für fünfhundert Gulden.1) „Wer zu den Reitern will, muss ein Pferd mitbringen, auch einen Sattel mit Schabracke und einen Woilach.“2) Inzwischen ist aus der Diva eine Schabracke geworden. (Der Tagesspiegel online, Alte Diva ohne Partner, 19.12.2003)2) Mit aufgedonnerten Haaren, schwarz anlackiert und mit Strass-Schabracke als Kleidervorhang: Prädestiniert zur Tunten-Mutti der Nation, die sie in der Tat lange war.2) „…sie hatte ihr Klavier zur Verfügung gestellt, die alte Schabracke, und ihren Salon, ihre Partituren…“3) Verwendung findet alles – die silberne Halterung für die Troddeln, die im Wohnzimmer eine Schabracke zieren, waren einmal Joghurtbecher und der scheinbar uralte geraffte Vorhang eine Mülltüte.Typische Wortkombinationen1) Sattel, Sitz, Decke, Ritter, Reiter, reiten, aufsitzen, abdecken, zudecken, wärmen2) Frau, beleidigen, abwerten, Umgangston, derb, familiär, scherzhaft3) nähen, beziehen, bespannen, anknüpfen, anklemmen, anklammern, fest zwecken, verdunkeln, verschönern, Geschmack, Geschmackssache, Rüsche, Borte, Staubfänger, Kräuselband, Falten, FaltenwurfWortbildungen1) Schabrackenschakal, Schabrackenhyäne, SchabrackentapirFälleNominativ: Einzahl Schabracke; Mehrzahl SchabrackenGenitiv: Einzahl Schabracke; Mehrzahl SchabrackenDativ: Einzahl Schabracke; Mehrzahl SchabrackenAkkusativ: Einzahl Schabracke; Mehrzahl Schabracken Übersetzungen Esperanto: 1) ĉabrako‎Französisch: 1) chabraque‎ (weiblich)Niederländisch: 1) sjabrak‎Russisch: 1) чепрак‎ (čeprák)‎ (männlich)Spanisch: 1) caparazón‎ (männlich), sudadera‎ (weiblich)Anagramme Arschbacke

Praktische Beispiele

Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: „Doch woher wissen wir das eigentlich? In einem Thread bei Reddit wurden nun die subtilen Zeichen gesammelt, an denen man bemerkt, dass man möglicherweise eine Schabracke ist. Natürlich mit einem ordentlichen Augenzwinkern.“stern.de, 20. Januar 2019

„Alkohol, Joghurt, Steppe, Schabracke, Sofa, Elixier, Rabatt, Datsche, Chemie, Havarie, Tulpe und Troika – was haben all diese Worte gemein? Sie gelangten einst aus dem Arabischen, Türkischen oder Russischen ins Deutsche.“Berliner Zeitung, 23. März 2019

„Serdar Somuncu ist gegen Gleichberechtigung, haut rassistische Begriffe raus und merkt an, dass sich über diese Art der Sprache meist ‚schlecht gebumste, miese, hässliche Schabracken‘ aufregen würden.“Rolling Stone, 15. September 2020

„Die Schabracke wird instruiert und führt das Telefongespräch. Nach einer Viertel Stunde. Steht eine Taxe Vor der Tür.“Geschichten mit langer Leitung: Skizzen von der Erdgastrasse... (Frank Kminkowski)

„Auflegen der Schabracke.“Leitfaden für den Kavalleristen bei seinem Verhalten in und... (von Mirus)

„Die Schabracke von krapprothem genäßtem Luche, durchaus mit Zwilch gefüttert, und auf beiden Seiten zugespißt.“Equitations-Studien. Mit bes. Rücksichtnahme auf den... (Alexander “von” Nádosy)

„I 3 5 3 $ 3 Schabracke. I a h re. Für Premier - und Second - Wachtmeister, dann Garden. Mantel.be 3 I 2 Bandelier.cm Jahre. U. Winter. Portd'epee.“Regulament für die Königlich-Hungarisch-Adeliche Leibgarde

„Zweite oder Manöver: Schabracke. B.“Geschichte des Königlich Preussischen Sechsten... - Seite 24

„Die Schabracke wird instruiert und führt das Telefongespräch. Nach einerviertel Stundesteht eine Taxe vorderTür.Der Taxifahrer, bekannte Pappnase, kennt sich aus, kein Wunder bei deräußerst begrenzten Anzahlvon Straßen in Wittstock.“Geschichten mit langer Leitung - 2. Band -: Skizzen von der... (Frank Kminkowski)

„f. Die Schabracke, eine zierliche Decke, welche hinten am Reitfattel befefliget wird, und das Kreuz des Pferdes bedecket.“Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande:... (Christian Friedrich Schwan)

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.

Bạn đang xem: Schabracke

Thesaurus & Synonyme

Brauereigaul (derb, abwertend)Kracke (ugs., abwertend)Schindmähre (ugs., abwertend)schlechtes Pferd (Hauptform)

Anderes Wort (Synonym) für Schabracke – Quelle: OpenThesaurus

Wörterbuchverweise

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „Schabracke“ vorkommt:


Schlachtschiff: Fregatte, Schabracke, Schlachtross 3) Kreuzer, Straßenkreuzer Gegensatzwörter: 1) Fregatte, Korvette, Kreuzer, Schnellboot, Torpedoboot, U-Boot/Unterseeboot, Zerstörer 2) Stern 3) umgangssprachlich Hasenkiste, Kiste Übergeordnete Begriffe: 1) Kriegsschiff, Marine 2) Beziehung, Ehe, Verwandtschaft Anwendungsbeispiele: 1) Die Bismarck war ein großes deutsches Schlachtschiff

Drache: Fregatte, Olle, Schabracke, (altes) Schlachtross, (altes) Schlachtschiff, Xanthippe Weibliche Wortformen: 1) Drachin Übergeordnete Begriffe: 1) Fabelwesen, Ungeheuer Untergeordnete Begriffe: 1) Flugdrache 1) Elliott, Frau Mahlzahn, Fuchur, Grisu, Nessie, Tabaluga 3) Hausdrache Anwendungsbeispiele: 1) Siegfried kämpfte in der Nibelungensage gegen den Drachen

Xanthippe: …entlehnt und seit dem 16. Jahrhundert als Gattungsname lặng Deutschen belegt Synonyme: 1) Aas, Drache, Ehedrache, Hausdrache, Hexe, Schabracke, Scharteke, Zanktippe Sinnverwandte Begriffe: 1) alte, abgetakelte Fregatte; Furie, Megäre Anwendungsbeispiele: 1)…

Schebecke: …(männlich); chebec‎, (männlich) Italienisch: 1) zambécco‎, (männlich) Niederländisch: 1) schebek‎, (weiblich) Portugiesisch: 1) chaveco‎, (männlich) Spanisch: 1) xabeque‎, (männlich) Ähnliche Wörter (Deutsch):…

Scharteke: Schwarte 2) Schabracke Übergeordnete Begriffe: 2) Buch Anwendungsbeispiele: 1) Auch mit Büchern gab sich Samuel Freudenstein ab; alte Folianten in Schweinsleder waren ein wertvoller Handelsartikel, es gab keine Scharteke, die nicht zuletzt doch noch der Welt auf irgendeine Art nützlich wurde, an die der Autor einst nicht gedacht hatte


Zitieren và Drucken

fkhorizont-turnovo.com zitieren: „Schabracke“ beim Online-Wörterbuch fkhorizont-turnovo.com (21.10.2022) URL: https://www.fkhorizont-turnovo.com/Schabracke/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o.ä. Gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.Eintrag drucken

Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

fkhorizont-turnovo.com ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklichkeineEnzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machenund so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen.Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.

Name*:

Anmerkungen*:


*

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge EtymologischesWörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung,Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache,Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The không tính phí Dictionary,Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Einzelnachweise

Über fkhorizont-turnovo.com

fkhorizont-turnovo.com ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Grammatik, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. fkhorizont-turnovo.com baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.

fkhorizont-turnovo.com ist kein Wiki, d.h. Die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.

Wir beantworten die Frage: Was bedeutet Schabracke?

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar.Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Xem thêm: Jamaika - Was Bedeutet

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare.Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.


Neueste Wörter

bespasst (Deutsch), fidi (Silbentrennung), Acapulco (Begriffserklärung), episch (Aussprache), abgehangen, mussten (Deutsch), Anwendungsbeispele, gesponnen (Deutsch)