Iftar (Deutsch)

Wortart: Substantiv, (männlich), (sächlich), (weiblich)

Bedeutung/Definition1) islamische Religion: Mahl am Ende eines Tages während des RamadanAnmerkungDer Duden gibt das Wort als Maskulinum mit der Pluralform Iftars aus. Es lassen sich jedoch mehr Belege für den Gebrauch als Neutrum finden. Zudem wird es seltener auch als Femininum gebraucht. Ebenso finden sich mehr Belege für die 2. Und 3. Pluralform. Siehe hierzu die Beispielsätze.SilbentrennungIf|tar, Mehrzahl 1. Variante If|tars, Mehrzahl 2. Variante If|ta|re, Mehrzahl 3. Variante If|tarAussprache/BetonungIPA: <ˈɪftaːɐ̯>, <ɪfˈtaːɐ̯>BegriffsursprungBei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung aus arabischem إِفْطَار‎ (DMG: ifṭār‎), das eigentlich ‚Frühstück‘ bedeutet, weil es das erste Mahl zwischen der Zeit kurz nach Sonnenuntergang und kurz vor Sonnenaufgang ist.Synonyme1) FastenbrechenÜbergeordnete Begriffe1) Festessen, ReligionspraktikAnwendungsbeispiele1) „Als deutliches Zeichen der neuen Anerkennung Rabins in der arabischen Welt werteten Beobachter, daß der Gipfel mit dem Iftar begann - dem rituellen Abendessen während des moslemischen Fasten- und Friedensmonats Ramadan.“1) „Mit einer Einladung zum Iftar, dem täglichen Höhepunkt lặng islamischen Fastenmonat Ramadan, hat der jüngste Nahostgipfel in Kairo begonnen. Der Iftar ist das festliche Abendessen, mit dem nach Sonnenuntergang das Fasten gebrochen wird. In der korrekten Übersetzung heißt Iftar Frühstück, obwohl das Fastenbrechen am Abend erfolgt.“1) „Ramadan - das bedeutet aber auch Politik, vor allem yên ổn Rahmen des Iftar.

Bạn đang xem: Iftar: bedeutung, definition

“1) „Es ist einer der letzten Tage yên ổn Fastenmonat Ramadan, und nach Sonnenuntergang zelebriert man den Iftar, das Fastenbrechen - sogar dann, wenn man nicht wirklich gefastet hat.“1) „Vertreter von Schulen und Kindergärten wollten die ‚Iftar‘, das so genannte Fastenbrechen, ebenfalls mit den Muslimen begehen.“1) „‚Nichts, das nicht auf dem Tisch gestanden hätte‘, erinnert sich Essens-Schreiber Vedat Basaran an die Iftar seiner Kindheit: ‚eine heiße Suppe, auf die gebackenes Kebap folgte, dann Spinat und Joghurt-Borani, Eier mit würzigem Pastrami, Zucchini-Pasteten und Safran-Reis.‘“1) „Außerdem organisiert der Verein im Fastenmonat Ramadan ‚Iftare‘ - Veranstaltungen zu religiösen Festen wie etwa dem ‚Fastenbrechen‘.“1) „Die Herausforderung endet aber nicht mit dem Sonnenuntergang; eine steht noch an: der Iftar.“1) „Die Projekte wurden hauptsächlich bei mehreren Fastenbrechen — sogenannten Iftaren — beworben.“1) „Ein opulentes Iftar, das traditionelle Mahl nach dem Fastenbrechen yên Ramadan, und Getränke gab es gratis.“1) „Der Kontrollpunkt bei der Einfahrt zu den Herbergen war nicht besetzt, die Sicherheitsleute aßen Iftar, das Mahl zum Fastenbrechen.“1) „Abends kommen sie zur ‚Iftar‘ zusammen, dem Mahl des Fastenbrechens.“1) „Während der Woche arbeiteten die meisten und machten Iftar zu Hause.“1) „Sie können stattdessen bedürftigen Menschen Essen yên Wert eines Iftars — die erste Mahlzeit nach Sonnenuntergang — kaufen.“1) „Erst jetzt, zur Iftar, dem Fastenbrechen in der Dämmerung, dürfen sie wieder essen.“1) „Eine muslimische Familie yên ổn kenianischen Nairobi wartet nach einem langen Fastentag auf das Iftar.“1) „Das Iftar, also Fastenbrechen, findet an jedem Ramadantag mit dem Sonnenuntergang statt. <…> Diese Iftar finden meist in großer Runde mit verschiedensten traditionellen Gerichten statt.“1) „Bei traditioneller Musik, Tanz und gutem Essen feiern die Gäste gemeinsam das Iftar auf dem Leopoldplatz.“1) „Den Iftar gibt es nach dem Sonnenuntergang.”WortbildungenIftar-Abend, Iftar-Empfang, Iftar-Essen, Iftar-MahlFälleNominativ: Einzahl 1 Iftar; Einzahl 2 Iftar; Einzahl 3 Iftar; Mehrzahl 1 Iftars; Mehrzahl 2 Iftare; Mehrzahl 3 IftarGenitiv: Einzahl 1 Iftars; Einzahl 2 Iftars; Einzahl 3 Iftar; Mehrzahl 1 Iftars; Mehrzahl 2 Iftare; Mehrzahl 3 IftarDativ: Einzahl 1 Iftar; Einzahl 2 Iftar; Einzahl 3 Iftar; Mehrzahl 1 Iftars; Mehrzahl 2 Iftaren; Mehrzahl 3 IftarAkkusativ: Einzahl 1 Iftar; Einzahl 2 Iftar; Einzahl 3 Iftar; Mehrzahl 1 Iftars; Mehrzahl 2 Iftare; Mehrzahl 3 Iftar Übersetzungen Arabisch (DMG):Englisch: 1) iftar‎Französisch: 1) iftar‎ (männlich)Hebräisch: 1) nur in Plene-Schreibung: אִפְטַ‏אר‎ (ifṭar)‎ (männlich)Türkisch: 1) iftar‎Osmanisches Türkisch: 1) افطار‎ (ifṭār; iftâr)‎Anagramme Tarif

Praktische Beispiele

Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: „Traditionell bietet das Iftar eine Möglichkeit auch für Werders Kooperationspartner Refugio, mit den Familien in einem anderen Rahmen in Kontakt zu treten.“Werder Bremen, 24. Mai 2019

„Kairo (ParsToday/Sputnik News) - Ägypten will mit einem über drei Kilometer langen Iftar- (Fastenbrechen-)Tisch einen Guinness Weltrekord aufstellen.“ParsToday, 02. Juni 2019

„500 Garbsener Muslime und ihre Gäste haben beim Iftar-Empfang am Freitagabend das Ritual des Fastenbrechens zelebriert – und damit ein Zeichen für ein friedliches Miteinander der Kulturen gesetzt.“Hannoversche Allgemeine, 25. Mai 2019

„Mal hat der SV Werder Bremen in diesen Tagen das traditionelle Iftar mit Geflüchteten aus den grün-weißen Sportangeboten begangen.“Werder Bremen, 26. Mai 2020

„Wegen Corona läuft der Fastenmonat der Muslime abseits von Vereinen und Moscheen ab. Gefastet wird trotzdem, gebetet daheim und das gesellschaftliche Ereignis der Iftar-Essen entfällt.“DiePresse.com, 23. April 2020

„Die Moschee-Gemeinden in Garbsen müssen wegen des Coronavirus ihre Rituale drastisch verändern. Gläubige dürfen nur noch zu Hause beten, viele Veranstaltungen wie Iftar-Empfang und Kermes fallen aus.“Hannoversche Allgemeine, 26. März 2020

„Der israelische Präsident Reuven Rivlin hat Staatsbürger muslimischen Glaubens am Dienstagabend zu einem Iftar-Mahl in seine Amtsresidenz geladen.“Israelnetz, 05. Mai 2021

„Unter dem Iftar wird das feierliche Fastenbrechen nach Sonnenuntergang verstanden.“stern.de, 02. April 2022

„Im Jugendhaus Nexus in Oberesslingen wurde Iftar, das Fastenbrechen lặng Ramadan, gefeiert. Die Premiere kam gut an. Die muslimischen Jugendlichen freuten sich darüber, auch mal ihr Fest begehen zu können.“Stuttgarter Zeitung, 12. April 2022

„Es ist Ramadan, die Zeit, in der gläubige Muslime und Musliminnen fasten. Zum Iftar, dem fastenbrechenden Abendmahl, gibt es salzige, herzhafte und süsse Köstlichkeiten.“Blick Online, 24. April 2022

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.

Wörterbucheinträge

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „Iftar“ vorkommt:


Fastenbrechen: Iftar-Essen Anwendungsbeispiele: 1) Der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder wurde lặng Oktober 2005 als erster Regierungschef eines nicht-islamischen Landes vom türkischen Präsidenten zum Fest des Fastenbrechens nach Istanbul eingeladen

Iftars: Wortart: Deklinierte size Nebenformen: Genitiv Singular: Iftar Genitiv Singular: Iftar Silbentrennung: If|tars Aussprache/Betonung: IPA: <ˈɪftaːɐ̯s>, <ɪfˈtaːɐ̯s> Grammatische Merkmale: Genitiv Singular des Substantivs Iftar Nominativ Plural des Substantivs Iftar Genitiv Plural des Substantivs Iftar Dativ Plural des Substantivs Iftar Akkusativ Plural des Substantivs Iftar Anagramme: Tarifs

Iftare: Wortart: Deklinierte form Silbentrennung: If|ta|re Aussprache/Betonung: IPA: <ˈɪftaːʁə>, <ɪfˈtaːʁə> Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs Iftar Genitiv Plural des Substantivs Iftar Akkusativ Plural des Substantivs Iftar Anagramme: Tarife

Iftaren: Iftaren (Deutsch) Wortart: Deklinierte form Silbentrennung: If|ta|ren Aussprache/Betonung: IPA: <ˈɪftaːʁən>, <ɪfˈtaːʁən> Grammatische Merkmale: Dativ Plural des Substantivs Iftar Anagramme: anrieft, eintraf, Fierant, Tarifen


Zitieren và Drucken

fkhorizont-turnovo.com zitieren: „Iftar“ beim Online-Wörterbuch fkhorizont-turnovo.com (14.10.2022) URL: https://www.fkhorizont-turnovo.com/Iftar/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o.ä. Gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.Eintrag drucken

Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

fkhorizont-turnovo.com ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklichkeineEnzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machenund so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen.Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.

Name*:

Anmerkungen*:


*

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge EtymologischesWörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung,Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache,Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The free Dictionary,Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Einzelnachweise

Über fkhorizont-turnovo.com

fkhorizont-turnovo.com ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Grammatik, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. fkhorizont-turnovo.com baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.

fkhorizont-turnovo.com ist kein Wiki, d.h. Die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.

Wir beantworten die Fragen: Was bedeutet Iftar?

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar.Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Xem thêm: Weiterh In Quarantäne: Wie Funktioniert Das Freitesten In Bayern?

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare.Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported.Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.


Neueste Wörter

Huckel (Aussprache), Wie schreibt man jemanden auf die Schippe nehmen?, Kriterium (Beispiele), Wie schreibt man Kadrierung?, geblockt, narrativ (Synonym), Rechtschreibung