füttern- to bait mắc mồi, cho nhà hàng nghỉ ngơi khi dừng lại ở dọc đường, cho chó trêu chọc, trêu chọc, quấy nhiễu, tạm dừng dọc đường để siêu thị nhà hàng nghỉ ngơi- to feed (fed,fed) mang lại ăn, mang lại đi nạp năng lượng cỏ, nuôi nấng, nuôi mang đến lớn, nuôi, làm cho tăng, sử dụng làm đồng cỏ, cung cấp, nhắc bởi vĩ bạch, chuyền, ăn, ăn uống cơm, ăn cỏ- to fodder cho ăn cỏ khô- to provender- to rack trôi đi theo gió, kéo theo chiều gió, đổ đầy cỏ vào máng, đổ cỏ vào máng, xếp lên giá, mang lại chuyển vị bằng thanh răng, đóng góp trăn, tra tấn, hành hạ, có tác dụng khổ, làm rung chuyển- nặn, bóp, cho thuê với giá cắt cổ, làm hết cả màu mỡ, chạy nước kiệu, chắt ra= füttern (Bekleidung) to line+

Đặt câu có từ "füttern"


Dưới đấy là những mẫu câu bao gồm chứa từ bỏ "füttern", trong cỗ từ điển giờ Đức - tiếng fkhorizont-turnovo.comệt. Bạn cũng có thể tham khảo đa số mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần để câu với tự füttern, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ füttern trong cỗ từ điển tiếng Đức - giờ fkhorizont-turnovo.comệt

1. Ich muss den Kleinen füttern.

Bạn đang xem: Nghĩa của từ füttern bằng tiếng việt

vị em yêu cầu cho đứa bé bỏng ăn.

2. Ich will die Geier nicht füttern.

Tôi không thích làm mồi đến báo giới.

3. Aber füttern Sie Bear nicht.

nhớ đừng mang lại Gấu ăn gì.

4. Dass du diesen Drang füttern musst.

Nói rằng nhỏ cần thỏa mãn sự kích cồn đó.

5. Mit Scheiße füttern und lặng Dunkeln halten.

đến ăn đầy đủ và duy trì họ trong nhẵn tối.

6. Wir können unsere Kühe nicht füttern.

chúng tôi không có cỏ cho trườn ăn.

7. Am Füttern der Jungen sind ebenfalls beide beteiligt.

Cả hai phổ biến sức mớm mồi mang đến con.

8. Ihr weckt mich auf, um eure Booty Calls zu füttern?

các con thức tỉnh mẹ để giao hàng cho mấy cái chiến lợi phẩm kia hả?

9. Vögel muss man sauber halten, füttern, sie fliegen weg.

nhưng lại chim thì dơ dáy dáy cùng lúc nào vẫn muốn bay đi.

10. Das Sparschweinchen mit Kleingeld zu füttern wird dann auch zur Gewohnheit.

cũng sẽ là điều bình thường nếu các anh chị em tích góp tiền bạc.

11. Mein ganzes Leben besteht nur noch aus Füttern und Wickeln.

Cuộc sống của tôi giờ chỉ luân phiên quanh vấn đề cho ăn, bế bé và thay tã.

12. Alles wird wieder gut, aber füttern Sie das grantige Kind.

chỉ fkhorizont-turnovo.comệc nhớ chuyên bón thằng con lập dị kia.

13. Aber drei von ihnen, das sind eine Menge Mäuler zum füttern.

Nhưng tất cả tới 3 đứa, nuốm là rất nhiều miệng nạp năng lượng rồi.

14. Sie sollte das Haus ihrer Eltern hüten und die Katze füttern.

Đáng lẽ yêu cầu trông đơn vị cho cha mẹ đến không còn cuối tuần, cho mèo ăn.

15. Ich schlief unten, um früh aufzustehen und die Pferde zu füttern.

Em thường giỏi ngủ dưới nhà để thức dậy sớm chăm lo cho lũ ngựa.

16. Ich baue Ställe, und du kannst die Kaninchen mit Alfalfa füttern.

Tao có thể xây chuồng thỏ cho mày thuận lợi và mày rất có thể cho chúng ăn cỏ.

17. Sie melken die Kuh, aber füttern wollen sie die Kuh nicht.

Họ đem sữa từ nhỏ bò... Mà lại lại không cho bò ăn.

18. Es ist sehr genügsam und vom Fütterungsaufwand her sehr leicht zu füttern.

nguồn thức ăn uống vô cùng nhiều chủng loại nên dễ chủ động.

19. Füttern wir ihn mit William Blake, spuckt er Blake für uns aus.

bọn họ cho nó William Blake, thì đó sẽ là vấn đề phản chiếu lại bọn chúng ta.

20. Die 7. 770. 000 Quadratkilometer schwebender Sargasso- Algen- Teppich werden geernted, um Kühe zu füttern.

hải dương Sargasso là 1 trong khu rừng nổi rộng cha triệu dặm vuông giờ vẫn bị khai quật để chăn nuôi cừu.

21. Du bringst mir dieses Kind, ich soll ihn füttern, mich um ihn kümmern.

Anh mang thằng bé xíu để tôi mang lại nó bú, chăm lo nó.

22. Das Gleiche könnte zutreffen, wenn man ihn vom Esstisch aus mit Leckerbissen füttern würde.

Nó cũng tưởng như vậy, nếu vào bữa tiệc của gia đình, nó được ăn miếng ngon ngơi nghỉ bàn ăn.

23. Nach jedem Füttern kann man Babys Zähne mit einem sauberen, weichen Tuch säubern.

mỗi lần bú xong, hoàn toàn có thể dùng một khăn mềm cùng sạch lau răng mang lại bé.

24. Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.

cố kỉnh vì thao tác đó, shop chúng tôi phát triển ra que thức ăn uống của cá mà bạn có thể dùng làm cho cá ăn.

25. „Eine Heilung umfaßt weit mehr, als seinen Körper mit chemischen Substanzen zu füttern.

“fkhorizont-turnovo.comệc chữa trị lành tổng quan hơn nhiều, không phải chỉ tiêm hồ hết chất hóa học vào vào cơ thể.

26. Wir können keinen Krieg gewinnen, wenn wir nicht unsere Männer und unsere Pferde füttern.

họ không thể chiến thắng nếu không nuôi nổi bộ đội và ngựa chiến của ta.

27. Die Königin sagt Euch, dass die Reste die Hunde füttern. Oder ihr werdet das tun.

hiền thê đang bảo ngươi rằng vật dụng thừa sẽ mang đến chó ăn còn ko thì cộng đồng chó sẽ nạp năng lượng ngươi.

28. Dann muss ich natürlich die Ziegen melken und füttern, um den Käse zu machen.

và sau đó dĩ nhiên là cần vắt sữa dê để có sữa và mang đến dê ăn để sở hữu phô-mai.

29. Bitte deinen Mann, dich nachts beim Füttern des Babys abzulösen und Hausarbeiten zu übernehmen.

Nhờ ông chồng giúp câu hỏi nhà và luân phiên cho nhỏ xíu bú ban đêm.

30. Es ist kaum vorstellbar, dass eine Mutter vergessen würde, ihr Baby zu füttern oder zu wickeln.

Thật nặng nề tưởng tượng rằng một fan mẹ có thể quên nuôi dưỡng và âu yếm con đương mút của mình.

31. Es ist besser, sein Kind entweder zu stillen oder aus einer sauberen, offenen Tasse zu füttern.

xuất sắc hơn là cho con bú sữa bà mẹ hoặc sử dụng ly sạch sẽ cho con uống sữa.

32. Hier in Amerika wird 90 Prozent des kultifkhorizont-turnovo.comerten Maises dafür benutzt Tiere zu füttern oder Öl herzustellen.

cùng ở Mỹ 90% lượng bắp thu hoạch được dùng để làm nuôi động vật hoặc có tác dụng dầu.

33. 5 Es ist kaum vorstellbar, dass eine Mutter vergessen würde, ihr Baby zu füttern oder zu wickeln.

5 cực nhọc lòng tưởng tượng được người người mẹ lại quên cho bú và chăm sóc đứa bé sơ sinh của mình.

34. Die Kuba-Todis sind für ihren unbändigen Appetit bekannt und für die enorme Geschwindigkeit, mit der sie ihre Jungen füttern.

Chim tody ngơi nghỉ Cuba lừng danh về háu ăn và về vận tốc mớm mồi nhanh cho chim non.

35. Um 8 werden ihre Windeln gewechselt. Daher haben die Mitarbeiter nur 30 Minuten, um 10 oder đôi mươi Kinder zu füttern.

8 giờ đồng hồ tã của chúng đề nghị được thay, bởi vậy một nhân fkhorizont-turnovo.comên chỉ hoàn toàn có thể có 30 phút để âu yếm 10 hay đôi mươi trẻ.

36. Bei Kreis- und Bezirkskongressen füttern sie sie sogar und kümmern sich um diejenigen, die nicht mehr allein essen können.

khi có họp báo hội nghị vòng quanh với địa hạt, họ cũng giúp những người không thể ẩm thực và từ lo những fkhorizont-turnovo.comệc khác cho chính mình được.

37. * Besucht einen nahen Park, wo ihr Vögel füttern, spazieren gehen, Frisbee spielen, Fahrrad fahren oder ein Picknick machen könnt.

* Đi thăm một công fkhorizont-turnovo.comên ở địa phương, địa điểm mà những em có thể cho các con chim ăn, đi tản bộ, chơi trò chơi ném dĩa nhựa, đạp xe đạp, hoặc có một bữa ăn ngoài trời.

38. Als Pearl jung war, gab es 10 mal so fkhorizont-turnovo.comele Bauern in diesem Land und nur halb so fkhorizont-turnovo.comele Münder zu füttern.

lúc cô Pearl còn trẻ, số nông người ở Anh các gấp 10 lần hiện nay. Với họ chỉ phải cung ứng lương thực cho 1 nửa số miệng ăn.

39. Nachdem Raffaele beschrieben hat, wie diese Vögel beim Füttern vorgehen, gibt er den Rat: „Oftmals lassen sie sich dadurch anlocken, daß man zwei Steine gegeneinanderschlägt.“

sau khoản thời gian mô tả phương thức mớm mồi của nhiều loại chim này, ông Raffaele khuyên: “Đập hai hòn đá sát vào nhau thường vẫn thu hút được chúng”.

40. Sie können ihre Jungen, ihre Kinder nicht mit ihrer Muttermilch füttern wegen der Ansammlung der Schadstoffe in ihrer Nahrungskette, in der ozeanischen Pyramide in ihrem Teil der Welt.

Họ cấp thiết nuôi con cái bằng sữa của chính bản thân mình bởi bao gồm sự tích tụ độc tố trong chuỗi thức ăn của họ, trong khoanh vùng của bọn họ trong kim từ bỏ tháp biển lớn của nắm giới.

41. Und hier, plötzlich, haben wir ein System, das die Wirtschaftsstruktur mit einer sozialen Logik fesselt -- die Institutionen der Wirtschaft und wer wir als Menschen sind, zusammengefesselt um den Wachstumsmotor zu füttern.

với tại đây, tức thì tức thì, bọn họ có một cỗ máy khóa kết cấu tài chính với xúc tích và ngắn gọn xã hội lại cùng nhau -- thể chế tởm tế, và chúng ta đây, bị khóa tầm thường lại để lái máy bộ phát triển này.

42. Aber es hat mich nie so getroffen, wie in diesem Moment, denn auf dem Bild war eine Frau, die versuchte ihr Baby zu füttern, aber sie hatte keine Milch um dies zu tun.

tuy nhiên nó chưa khi nào khiến tôi xúc động như tích tắc đó, cũng chính vì trong tấm hình ảnh đó là một trong những người thiếu nữ đang cố gắng cho con cô bú, mà lại cô không còn sữa.

43. Diese Sojabohnen werden nach trung quốc und Europa geliefert, als Tierfutter, besonders seit der Zeit der BSE-Angst vor zehn Jahren, seit der wir keine tierischen Proteine mehr füttern wollen, weil sie Krankheiten übertragen können.

Đậu tương tại đây được chuyển tới Châu Âu và trung quốc và được sử dụng làm thức nạp năng lượng cho thứ nuôi, nhất là sau lúc dịch bò điên xảy ra chục năm ngoái đây, khi đó bọn họ không mong muốn cho động vật hoang dã ăn protein động vật nữa, vì nó đem mầm bệnh.

44. Zufälligerweise suchen Millionen von Albatrossen, die auf den Kure- und Midway-Inseln nisten, im Northwest Hawaiian Islands National Monument nach Nahrung, und bringen zurück, was immer sie finden, um ihre Jungen damit zu füttern.

tình cờ là hàng nghìn chim hải âu mập làm tổ ở đảo san hô Kure và Midway nghỉ ngơi Đài tưởng niệm nước nhà phía tây-bắc Hawaii lại kiếm ăn tại đây và bới mọi thứ chúng kiếm được để mớm đến chim con.

45. Diese Sojabohnen werden nach china und Europa geliefert, als Tierfutter, besonders seit der Zeit der BSE- Angst vor zehn Jahren, seit der wir keine tierischen Proteine mehr füttern wollen, weil sie Krankheiten übertragen können.

Đậu tương ở đây được chuyển tới Châu Âu và trung hoa và được sử dụng làm thức nạp năng lượng cho đồ gia dụng nuôi, đặc biệt là sau lúc dịch trườn điên xảy ra chục năm trước đây, khi đó bọn họ không hy vọng cho động vật hoang dã ăn protein động vật hoang dã nữa, vì nó sẽ đem mầm bệnh.

46. Der tägliche Kontakt der Kinder mit anderen menschlichen Wesen war auf ein paar hastige Minuten für Füttern und Windelwechseln reduziert. Darüber hinaus war ihre einzige Anregung die Decke, die Wände oder die Stäbe ihrer Kinderbetten.

Sự xúc tiếp với người từng ngày của trẻ bị sụt giảm chỉ còn một vài ba phút cho ăn uống và rứa tã cấp vã, còn nếu không thì, liên tưởng duy nhất của chúng bây giờ là è nhà, các bức tường hoặc những chấn tuy vậy của dòng cũi.

47. Also begann ich damit, und arbeitete ein Jahr lang in seinem Labor, und kam zu den Ergebnissen, die wohl zu erwarten sind, wenn Sie Fruchtfliegen mit Schwermetallen füttern - dass dies dem Nervensystem wirklich sehr schadet.

Xem thêm: ▷ Kompensieren: Bedeutung, Definition, Bedeutung Von Kompensieren Im Wörterbuch Deutsch

vì chưng vậy tôi vẫn bắt đầu, cùng làm trong số ấy khoảng 1 năm, và tìm thấy tác dụng mà tôi nghĩ mọi tín đồ đều đoán được khi chúng ta cho con ruồi giấm ăn kim loại nặng -- nó thực sự phá hủy hệ thần kinh.